aérodrome de départ

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aérodrome de départ (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Insérer l'indicateur d'emplacement OACI de quatre lettres de l'aérodrome de départ [...] ensuite, sans espace, pour les plans de vol déposés avant le départ, insérer l'heure de départ prévue sous forme de groupe de quatre chiffres.
    OBS: aérodrome de départ : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

anglais
  • aerodrome of departure (correct,officially approved)

    CONT: Instructions for completing the ICAO [flight plan] form: ... - under aerodrome of departure time, insert ICAO 4-letter designator, followed (without a space) by estimated GMT of departure ... e.g. EHAMO940.
    OBS: aerodrome of departure; departure aerodrome: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : departure aerodrome (correct,officially approved)
espagnol
  • aeródromo de salida (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: aeródromo de salida: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • aeródromo de partida (correct,masculine noun)

    CONT: No Sistema de Simulação Acelerado para Análise de Fluxo de Tráfego Aéreo o procedimento de Decolagem provocará a criação do evento de ""entrada no setor"" em que se encontra o aeródromo de decolagem.

  • synonyme : aeródromo de decolagem (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aérodrome d'où les aéronefs décollent.
anglais
An aerodrome from which aircraft depart.
portugais
Aeródromo a partir do qual tem validade um plano de voo aprovado ou modificado.

Classement

Collections

Domaines

  • Aérodromes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-270771025b2ecdc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken