robot chirurgical

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • robot chirurgical (correct,masculine noun)

    CONT: Les robots chirurgicaux peuvent être autonomes, «comanipulés» ou relever de la «télémanipulation», le cas le plus courant. Ainsi, les robots chirurgicaux sont pilotés par des chirurgiens, décisionnaires, qui conduisent l'action de bras manipulateurs avec une caméra endoscopique et des instruments chirurgicaux. Ils bénéficient d'une visualisation en trois dimensions afin d'obtenir une plus grande rapidité et une précision accrue.

  • synonyme : robot chirurgien (correct,masculine noun)
  • synonyme : robot de chirurgie (correct,masculine noun)
anglais
  • surgical robot (correct,noun)

    CONT: Robots used for surgery offer the potential for safer and less invasive procedures to be performed. A surgical robot may be set up next to the surgeon to assist, or may eliminate the need of a surgeon in the operating room altogether.

  • synonyme : surgery robot (correct,noun)
  • synonyme : surgeon robot (correct,noun)
espagnol
  • robot quirúrgico (correct,masculine noun)

    PHR: robot quirúrgico de columna
    PHR: robot de cirugía de columna

  • synonyme : robot de cirugía (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Automatisation et applications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-270a43bb6752e164/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken