accord de swap

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accord de swap (correct,masculine noun)

    CONT: La SFI [Société Financière Internationale] accorde à la BISA [Banco Industrial S.A] des lignes de crédit réciproques.

  • synonyme : contrat de swap (correct,masculine noun)
  • synonyme : accord de crédit réciproque (correct,masculine noun)
  • synonyme : accord de crédit croisé (correct,masculine noun)
  • synonyme : accord d'opération de report (correct,masculine noun)
  • synonyme : ligne de swap (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne de crédit réciproque (correct,feminine noun)
anglais
  • swap agreement (correct)

    CONT: Swap arrangement ... is designed to permit a central bank to intervene in the foreign exchange market so as to retard speculative pressures on its currency.
    CONT: The Bank of Canada and the Federal Reserve have agreed to extend their expanded US $30 billion swap facility (reciprocal currency arrangement) to 30 October 2009. This expanded swap facility, originally announced on 29 September 2008, was initially set to expire on 30 April 2009.

  • synonyme : swap arrangement (correct)
  • synonyme : swap contract (correct)
  • synonyme : swap line (correct)
  • synonyme : temporary reciprocal currency arrangement (correct)
  • synonyme : swap facility (correct)
espagnol
  • acuerdo de crédito recíproco a corto plazo (masculine noun)

    OBS: Entre bancos centrales.

  • synonyme : acuerdo swap (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] contrat par lequel deux parties conviennent d'échanger des flux financiers sur une certaine période et selon une formule préétablie.
anglais
... a convention whereby two units (general government or credit institutions) agree, at the request of one of them, to exchange the national currency of the unit requesting the swap for foreign currency at an agreed rate of exchange and at the same time of repayment for the reverse transaction to take place at a previously agreed rate of exchange.

Classement

Collections

Domaines

  • Banque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27199404a73a8b68/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken