ligne de côté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne de côté (correct,feminine noun)

    CONT: Les lignes de côté pour le simple se situent à 4 pi 6 po (1,35 m) à l'intérieur des lignes de côté extrêmes. Ces lignes marquent aussi la limite de la zone de service au double.
    OBS: Si qualifié, le terme «ligne de côté» peut être abrégé, p.ex.: «ligne de simple» (= ligne de côté pour le simple), «ligne de double» (=ligne de côté pour le double).

  • synonyme : ligne latérale (correct,feminine noun)
anglais
  • sideline (correct)

    CONT: The singles sidelines are closer to the center of the court than the doubles sidelines.
    CONT: Cross-court forehands can be dipped inside the tramlines, driven shots down the line can travel above head height at the net and still drop inside the base-line.

  • synonyme : side line (correct)
  • synonyme : side-line GB
  • synonyme : tramline
espagnol
  • línea lateral (correct,feminine noun)

    CONT: Las líneas que delimitan los extremos y lados de la pista se llaman, respectivamente, «línea de fondo» y «líneas laterales».
    PHR: Líneas dobles, líneas individuales (=de sencillos).

  • synonyme : línea de banda (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ligne délimitant la largeur du terrain.
anglais
The outside boundaries of the playing surface. Such a line runs from the net to the baseline.
espagnol
[Línea que traza] los límites laterales de la pista.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-271a2d3bf931ef16/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken