essai en opposition à simple alimentation

Désignations

français	essai en opposition à simple alimentation (correct,masculine noun,standardized) OBS: Les pertes totales des deux machines sont égales à la puissance d'entrée extraite du système. OBS: essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) dans sa norme 50(411) publiée en 1996, mais non repris dans l'amendement de 2007. synonyme : essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau (see observation,masculine noun)
anglais	single-supply back-to-back test (correct,standardized) OBS: The total losses of both machines are taken as the input power drawn from the system. OBS: electrical back-to-back test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in its 50(411) standard published in 1996, but not included in the 2007 amendment. synonyme : electrical back-to-back test (see observation)
espagnol	ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una red (correct,masculine noun) OBS: Las pérdidas totales de las dos máquinas se consideran iguales a la potencia útil total absorbida de la red de alimentación.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Essai dans lequel deux machines identiques sont couplées ensemble mécaniquement et sont les deux connectées électriquement au même système de puissance.
anglais: A test in which two identical machines are mechanically coupled together, and are both connected electrically to the same power system.
espagnol: Ensayo en el cual se acoplan mecánicamente dos máquinas idénticas y se conectan las dos a la misma red de alimentación.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Mesures électriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-272cb14d172357d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.