attaque à dose surprise

Désignations

français	attaque à dose surprise (correct,feminine noun,NATO,standardized) OBS: attaque à dose surprise : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. OBS: attaque à dose surprise : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.
anglais	surprise dosage attack (correct,NATO,standardized) OBS: surprise dosage attack: term and definition standardized by NATO. OBS: surprise dosage attack: term extracted from the ""Disarmament and Peace Keeping"" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.
espagnol	ataque de dosis por sorpresa (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération chimique d'un dosage sur l'objectif suffisant pour infliger les pertes désirées même que les troupes puissent mettre leur masque ou se protéger d'autres façons.
anglais: A chemical operation which establishes on target a dosage sufficient to produce the desired casualties before troops can mask or otherwise protect themselves.
espagnol: Operación de guerra química que lanza sobre el blanco una dosis suficiente para producir las bajas deseadas antes que las tropas puedan ponerse las máscaras o utilizar otro medio de protección.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Armes CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-272e8825f17d4a22/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.