court gauche

OBS: Le terme «court de revers» ne s'applique pas aux gauchers, donc n'est pas entièrement fiable. Phraséologie connexe : moitié du terrain (p. ex. : effectuer son service à partir de la bonne moitié du terrain), diagonale des avantages, carré de service gauche.

OBS: The shortened form ""ad-court"" is more commonly heard and seen than ""advantage court""; it refers to the left court from which the advantage is always played. Other related term: station (e.g., to stand in correct station before serving).
CONT: The point score being 15-all, the Server, by mistake, serves from the left-hand court. He wins the point. He then serves again from the right-hand court, delivering a fault.

CONT: Con el tanteo de 15 iguales, el jugador al que le corresponde sacar lo hace, por error, desde el lado izquierdo [...]