attache

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • attache (correct,feminine noun)
  • synonyme : chaîne (feminine noun)
  • synonyme : corde (feminine noun)
anglais
  • cross-tie (correct)

    OBS: The other end is attached to the cheek rings of the horse's halter.
    OBS: cross-tie: term usually used in the plural.

espagnol
  • amarras cruzadas (correct,feminine noun,plural)

    OBS: amarras cruzadas : El término se utiliza de costumbre en plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[One of] two short straps or chains that are fixed on posts or walls on each side of the horse.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-273cd69a83f03502/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken