travail indépendant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • travail indépendant (correct,masculine noun)

    CONT: L'augmentation du travail indépendant [...] Qui sont les travailleuses indépendantes? Pourrait-il s'agir de personnes hautement qualifiées, sans compétences, de travailleuses à domicile œuvrant dans des conditions de misère, ou de consultantes en gestion ou professionnelles. Quels sont leurs revenus? Faut-il encourager le travail indépendant? Faut-il adopter des mesures spéciales pour protéger les travailleuses indépendantes? Les travailleuses indépendantes sont-elles plus vulnérables sur le plan économique?
    OBS: travail indépendant : terme préféré à Développement des ressources humaines Canada.

  • synonyme : travail à son compte (correct,masculine noun)
  • synonyme : emploi à son compte (correct,masculine noun)
  • synonyme : activité indépendante (correct,feminine noun)
  • synonyme : travail autonome (correct,masculine noun)
  • synonyme : emploi autonome (masculine noun)
anglais
  • self-employment (correct)

    CONT: The increase in self-employment ... Who are the self employed? Could be highly skilled or no skills; sweatshop-type home workers, or managerial and professional consultants. What kind of earnings do they have? Should self-employment be encouraged? Are special measures needed to protect self-employed people? Are self-employed women more economically vulnerable?

espagnol
  • empleo como autónomo (correct,masculine noun)
  • synonyme : autoempleo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Travail et emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2741a7c89acb522a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken