action de recours

CONT: La nouvelle constitution inclut aussi le fait que les normes de la procédure ne seront pas applicables si elles s'opposent à l'action de recours, ni le seront les dispositions qui tendent à retarder son expédition rapide.
OBS: action de recours : Terme reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève.

OBS: In England such an action would be founded on tort and described as an action for contribution or indemnity. The French term ""action de recours"" would seem to include actions of this kind which are founded on contract as well e.g. an ""action en garantie"", action to enforce a warranty, where it concerns peaceful possession, and an ""action cambiaire"", action on a negotiable instrument, where it is taken against a liable on the instrument who is not the person dishonouring it.

OBS: acción de regreso: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.