rebattu

Désignations

français	rebattu (correct,adjective) CONT: Le plâtre est trop avancé dans sa prise (plâtre rebattu, par exemple) : l'enchevêtrement des cristaux de gypse ne pourra se former dans les pores et anfractuosités du support et le plâtre ne tiendra pas. OBS: rebattre : Remalaxer un plâtre ou un mortier alors que leur prise a déjà débuté (ce qui est à proscrire, car cela donne ensuite des matériaux de faible cohésion).
anglais	retempered (correct) OBS: retempering: The act of adding water to remix concrete or mortar that is already in the process of stiffening.

français

rebattu (correct,adjective)
CONT: Le plâtre est trop avancé dans sa prise (plâtre rebattu, par exemple) : l'enchevêtrement des cristaux de gypse ne pourra se former dans les pores et anfractuosités du support et le plâtre ne tiendra pas.
OBS: rebattre : Remalaxer un plâtre ou un mortier alors que leur prise a déjà débuté (ce qui est à proscrire, car cela donne ensuite des matériaux de faible cohésion).

anglais

retempered (correct)
OBS: retempering: The act of adding water to remix concrete or mortar that is already in the process of stiffening.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se dit d'un plâtre qui subit une agitation tardive à un moment trop avancé de sa prise.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Fabrication du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-278e2ed13068f40c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.