Circulez via...

Désignations

français	Circulez via... (correct,standardized) OBS: Utilisée en conjonction avec une ou plusieurs voies de circulation. OBS: Circulez via... : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.
anglais	Taxi via… (correct,standardized) OBS: Used in conjunction with one or several taxiways. OBS: Taxi via…: expression and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Expression utilisée en radiocommunications pour ordonner à un pilote de circuler jusqu’à un point situé à 200 ft [pi] de la piste et de s’y arrêter.
anglais: An expression used in radiocommunications to instruct a pilot to taxi to a point situated 200 ft from the edge of the runway and to stop there.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-279f616a65f11411/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.