diaphonie

Désignations

français	diaphonie (correct,feminine noun,standardized,officially approved) OBS: diaphonie : terme normalisé par la CSA et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie de l'électronique et des télécommunications (CUTEL) et uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
anglais	crosstalk (correct,standardized) OBS: crosstalk: term standardized by the CSA. synonyme : cross talk (correct) synonyme : diaphony (correct) synonyme : Xt synonyme : X-talk déconseillé (avoid)
espagnol	diafonía (correct,feminine noun) OBS: Puede ser ininteligible o inteligible.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mélange indésirable d'énergie entre une voie de transmission, dite perturbatrice, et une autre voie, dite perturbée.
anglais: The unwanted transfer of energy from one circuit to another or the leakage of a signal from one channel to another.
espagnol: Interferencia producida entre líneas o circuitos próximos, que se debe a que la señal transportada por ellos se transfiere en parte de uno a otro por un fenómeno de acoplamiento inductivo o capacitivo.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Radiodiffusion

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27bdd0065ed282d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.