longe spatiale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • longe spatiale (féminin)

    CONT: [...] l'étude des structures spatiales indique que celles-ci sont généralement flexibles et peuvent ainsi être approximées par des chaînes de corps articulés. Il pourrait être possible de contrôler la flexion d'une longue longe spatiale en disposant des roues d'inertie sur sa longueur.

  • synonyme : longe (féminin)
anglais
  • space tether (noun)

    CONT: A space tether is a structural element composed of a thin cable made of materials resistant to the space environment and strong enough to keep orbiting masses bound together.

  • synonyme : tether (noun)
espagnol
  • amarra espacial (F)

    CONT: Una amarra espacial es un cable largo, flexible y ligero que une a dos satélites, y les permite orbitar con igual período a alturas diferentes. Las fuerzas gravitatoria y centrífuga varían en sentido opuesto a lo largo del cable, y lo mantienen tenso en posición vertical estable.

  • synonyme : cable espacial (M)
portugais
  • cabo (M)

    CONT: [O autor] atribui que qualquer formação com mais de duas massas conectadas por cabos no espaço, em uma configuração estável, é classificada como "tethered constellation". A força de estabilização do sistema pode ser gerada por meio do gradiente de gravidade vertical, forças eletrodinâmicas, forças centrífugas ou por arrasto diferencial.

  • synonyme : tirante (M)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Collaboration avec l'OMPI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27c818a27d52a1a9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken