bien-être animal

Désignations

français	bien-être animal (correct,masculine noun,standardized) OBS: bien-être des animaux; bien-être animal : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. synonyme : bien-être des animaux (correct,masculine noun,standardized)
anglais	animal welfare (correct,noun,standardized) OBS: animal welfare: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.
espagnol	bienestar animal (correct,masculine noun) OBS: El bienestar de los animales fue identificado como una de las prioridades del Plan Estratégico de la OIE (Organización Mundial de Sanidad Animal) para el período 2001-2005. Los Países Miembros de la OIE han decidido que, por ser la organización de referencia internacional en materia de sanidad animal y zoonosis, la OIE debía ofrecer un liderazgo en el ámbito del bienestar de los animales.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Condition d'existence favorable qui caractérise en général les animaux dont les besoins physiques et psychologiques sont satisfaits naturellement ou grâce à l'intervention humaine.
anglais: A favourable condition of well-being that characterizes animals in general whose physical and psychological needs are satisfied either naturally or through human acts.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Zootechnie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27e9217438e12391/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.