courbe de cristallisation fractionnée

Désignations

français	courbe de cristallisation fractionnée (feminine noun) CONT: La courbe de cristallisation fractionnée (ligne en tirets FC), partant du liquide 3, est aussi obtenue par l'équation de Hart et Davis [1978]. [...] Le pourcentage d'olivine cristallisant est indiqué sur les courbes. La courbe d'accumulation d'olivine est tracée à partir du liquide 1; chaque petite barre transversale représente l'ajout de 10 % d'olivine ayant une composition en équilibre avec le liquide initial. OBS: cheminement de cristallisation des liquides : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. synonyme : cheminement de cristallisation des liquides (see observation,masculine noun)
anglais	liquid line of descent (correct,see observation) CONT: Two trends of inferred liquids are distinguished: the main liquid line of descent which passes from jotunites through two-pyroxene quartz mangerites to amphibole charnockites, the second one which encompasses olivine-bearing quartz mangerites and charnockites and is rooted into mangeritic liquids. OBS: liquid line of descent: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. synonyme : liquid descent line (correct,less frequent)

français

courbe de cristallisation fractionnée (feminine noun)
CONT: La courbe de cristallisation fractionnée (ligne en tirets FC), partant du liquide 3, est aussi obtenue par l'équation de Hart et Davis [1978]. [...] Le pourcentage d'olivine cristallisant est indiqué sur les courbes. La courbe d'accumulation d'olivine est tracée à partir du liquide 1; chaque petite barre transversale représente l'ajout de 10 % d'olivine ayant une composition en équilibre avec le liquide initial.
OBS: cheminement de cristallisation des liquides : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.
synonyme : cheminement de cristallisation des liquides (see observation,masculine noun)

anglais

liquid line of descent (correct,see observation)
CONT: Two trends of inferred liquids are distinguished: the main liquid line of descent which passes from jotunites through two-pyroxene quartz mangerites to amphibole charnockites, the second one which encompasses olivine-bearing quartz mangerites and charnockites and is rooted into mangeritic liquids.
OBS: liquid line of descent: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
synonyme : liquid descent line (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A line on a chemical variation diagram, that is the compositional path defined by the evolving liquids (as crystallisation removes (fractionates) some minerals.)

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27ed7051423f9606/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.