voix de poitrine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voix de poitrine (feminine noun)

    CONT: Il existe deux types de catégories vocales bien connues : les voix aiguës et les voix graves. La description des particularités de fonctionnement de ces deux registres est la suivante : le registre lourd ou voix de poitrine (très développé dans les répertoires traditionnels et de variété, la «belting voice», le registre «léger» (mécanisme 2) ou voix de tête [et] le registre «mixte» ou «connecté» dans certains cas (mélange des deux précédant).

  • synonyme : registre lourd (masculine noun)
anglais
  • belting (correct)
  • synonyme : belting voice (correct)
  • synonyme : chest voice (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Style of singing that uses an adjustment producing heavy tones throughout the vocal range.

Classement

Collections

Domaines

  • Chant

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28058c380251d798/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken