anilox

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anilox (correct,masculine noun)

    OBS: Aussi utilisé dans les systèmes mouilleurs et les systèmes d'encrage sans vis des presses offset.
    OBS: cylindre anilox; cylindre tramé : termes tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

  • synonyme : cylindre anilox (correct,masculine noun)
  • synonyme : cylindre tramé (correct,masculine noun)
  • synonyme : rouleau anilox (correct,masculine noun)
  • synonyme : rouleau intermédiaire d'encrage (correct,masculine noun)
  • synonyme : rouleau tramé anilox (masculine noun)
anglais
  • anilox (correct)

    OBS: Used traditionally in flexographic printing, but also in anilox-letterpress and anilox-offset lithography. Anilox rollers are also used in re-wettable glue coatings and encapsulation coatings such as ""Scratch-and-sniff"" perfume ads.
    OBS: anilox roll; screen roll: terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.

  • synonyme : anilox roll (correct)
  • synonyme : screen roll (correct)
  • synonyme : anilox roller (correct)
  • synonyme : screen roller

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cylindre métallique recouvert de céramique ou de chrome, dont la surface est entièrement creusée d'alvéoles contiguës ou de sillons parallèles hélicoïdaux rapprochés, et qui constitue l'élément essentiel du système de régulation d'encrage en flexographie.
anglais
An engraved gravure cylinder, transferring the ink from the rubber fountain roller to the rubber plate on the plate cylinder.

Classement

Collections

Domaines

  • Procédés d'impression divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28139593ee361f30/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken