panoramique filé

Désignations

français	panoramique filé (correct,masculine noun) CONT: Le panoramique filé. Un panoramique trop rapide provoque un flou dans l'espace balayé. Ce genre de mouvements de caméra, très rapides pour passer d'un point à un autre le plus vite possible, constitue les panoramiques filés. Cette technique est très utilisée pour filmer les compétitions sportives.
anglais	swish pan (correct) OBS: The camera, during [swish pan] seems to pan very quickly from the scene being photographed to the one immediately following it. OBS: [The swish pan] approximates psychologically the action of the human eye as it moves rapidly from one subject to another. synonyme : zip pan (correct) synonyme : flick pan (correct) synonyme : whip pan (correct)
espagnol	barrido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A pan in which the intervening scene moves past too quickly to be observed, appearing blurred.
espagnol: Paso de un plano a otro por medio de una imagen intermedia casi difusa, a traveés de un movimiento rápido y seco de la cámara.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2813eff52be561bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.