personne ayant une déficience développementale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • personne ayant une déficience développementale (correct,feminine noun)

    CONT: La meilleure façon de s'y prendre pour recruter des personnes compétentes ayant des troubles du développement est de s'adresser à des organismes qui représentent ces personnes et leur fournissent des services.
    OBS: Équité en emploi.

  • synonyme : personne ayant des troubles du développement (correct,feminine noun)
  • synonyme : handicapé mental déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • person with a developmental disability (correct)

    CONT: Persons with developmental disabilities may experience slow intellectual development in areas such as learning, reasoning, and memory. Developmental disabilities are caused by conditions that hinder or interfere with the developing brain before, during or shortly after birth, or in early childhood.
    OBS: Employment equity.
    OBS: plural form: persons with a developmental disability. In general or social contexts, the plural form ""people"" may be substituted for ""persons"", which tends to be used in formal, government or legal documents.

  • synonyme : developmentally challenged person déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration fédérale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-286aaa21fb048929/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken