aptitude physique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aptitude physique (correct,feminine noun)

    CONT: Il est indispensable que les employeurs rédigent des descriptions de poste qui quantifient les exigences physiques des tâches à accomplir. Le médecin traitant peut ainsi déterminer si les aptitudes physiques du travailleur sont compatibles avec les exigences fonctionnelles du poste.

anglais
  • physical ability (correct)
espagnol
  • aptitud física (correct,feminine noun)

    CONT: Certificado de aptitud física: el empleador, previo al inicio de la relación laboral y, posteriormente, cada doce (12) meses, deberá solicitar al/a la adolescente trabajador/a un certificado que acredite su aptitud física para desarrollar las tareas.
    PHR: certificado de aptitud física

portugais
  • aptidão física (correct,feminine noun)

    CONT: Em nível adequado, a aptidão física propicia mais energia para o trabalho, lazer e outras atividades da vida diária, reduzindo a probabilidade de adoecimento. No entanto, há importante lacuna no conhecimento acerca do papel da aptidão física para a ocorrência de distúrbios musculoesqueléticos entre trabalhadores.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Condición natural que tiene un individuo para realizar las actividades físicas [laborales] en forma eficiente, y está determinada por el desarrollo de las cualidades fisiológicas.

Classement

Collections

Domaines

  • Évaluation du personnel et des emplois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-286dfe5c8fb71847/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken