aile bilongeron

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aile bilongeron (correct,feminine noun)

    OBS: Voilure bilongeron avec caisson de torsion intermédiaire. C'est la solution la plus répandue pour la construction des voilures évidemment, mais aussi pour les empennages horizontaux et verticaux. Elle est caractérisée par la présence de deux longerons situés de part et d'autre du maître-couple du profil réunis entre eux par des parois de revêtement raidies longitudinalement [...]
    OBS: La voilure désigne l'ensemble des ailes. Chaque aile prise individuellement est appelée demi-voilure.

  • synonyme : demi-voilure bilongeron (correct,feminine noun)
anglais
  • two-spar wing (correct)

    CONT: The He 112 was a carefully worked out construction as far as the aerodynamics was concerned. It consisted of a double spar wing ... a wide landing gear, which could be retracted inside and an open seat for the pilot.

  • synonyme : two spar wing (correct)
  • synonyme : double spar wing

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cellule d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-288264918a24d36d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken