gélifiant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gélifiant (correct,masculine noun)

    CONT: L'amidon, par ses propriétés colloïdales, est le plus courant des gélifiants. D'autres produits sont couramment utilisés en substitution totale ou partielle de l'amidon comme gélifiants, à savoir les alginates, les carraghénates, la farine de caroube et la gomme de guar. La liste des gélifiants autorisés est comprise dans celle des émulsifiants, épaississants et gélifiants.
    OBS: L'équivalent «agent gélifiant» a été adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière.

  • synonyme : agent gélifiant (see observation,masculine noun)
  • synonyme : produit gélifiant (masculine noun)
anglais
  • gel-forming substance (correct)

    CONT: Well-known organic gel-forming substances are gelatin, collagen, metallic soaps, and such carbohydrate polymers as starches, agar, dextran and pectin. A chemically related group of hydrophilic vegetable gums also swell in water but do not form gels (arabic, tragacanth, karaya, etc.). These are widely used in food products as protective colloids and thickeners.

  • synonyme : gelling agent (correct)
  • synonyme : gel-inducing agent (correct)
  • synonyme : gelling ingredient (correct)
  • synonyme : gelatinizer
  • synonyme : gelatinizing agent
espagnol
  • gelificante (correct,masculine noun)
  • synonyme : agente gelatinizador (masculine noun)
  • synonyme : agente gelificante (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit utilisé comme additif pour donner à une préparation une consistance de gel.
espagnol
Aditivo alimentario que tiende a formar geles.

Classement

Collections

Domaines

  • Additifs alimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2893a67ec13a1d7f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken