effet secondaire

Désignations

français	effet secondaire (correct,masculine noun,standardized) OBS: Un effet secondaire peut être néfaste, désagréable ou bénéfique. OBS: effet secondaire : désignation normalisée par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.
anglais	side effect (correct,standardized) OBS: A side effect may be harmful, unpleasant or beneficial. OBS: This can be an effect carried beyond the desired limit, as hemorrhaging from an anticoagulant, or a reaction unrelated to the primary object of the therapy, as an anaphylactic reaction to an antibiotic. Usually, although not necessarily, the effect is undesirable, and may manifest itself as nausea, dry mouth, dizziness, blood dyscrasias, blurred vision, discolored urine, or tinnitus. synonyme : secondary effect
espagnol	efecto secundario (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Effet d'un traitement qui diffère de l'effet thérapeutique recherché.
anglais: An effect resulting from a treatment that differs from its intended therapeutic effect.
espagnol: Acción no deseada que producen algunos medicamentos, como anemia, dolor de cabeza, cansancio, náusea, fatiga, gastritis, neutropenia, pancreatitis, prurito, alopecia y muchos más; normalmente estos efectos desaparecen al suspender la administración de los medicamentos que los producen.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28bb6ea90c026da4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.