avertissement de vent fort

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avertissement de vent fort (correct,masculine noun)
  • synonyme : avertissement pour petites embarcations déconseillé (former designation,correct,masculine noun)
anglais
  • strong wind warning (correct)
  • synonyme : small craft warning déconseillé (former designation,correct)
espagnol
  • advertencia de viento fuerte (correct,feminine noun)

    CONT: [...] al sur de Arizona está vigente una advertencia de viento fuerte para el área de Sierra Vista.

  • synonyme : aviso de viento fuerte (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Avertissement émis par le Service météorologique du Canada (SMC) d'Environnement et Changement climatique Canada lorsqu'on prévoit ou qu'on observe des vents dont la vitesse varie de 20 à 33 nœuds inclusivement dans des secteurs côtiers ou sur des plans d'eau intérieurs durant la saison de la navigation de plaisance.
anglais
A warning issued by Environment and Climate Change Canada's Meteorological Service (MSC) if a wind speed of 20 to 33 knots inclusive, is forecast or observed over coastal or inland water bodies during the recreational boating season.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28c31c03398f24cd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken