action pour détournement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • action pour détournement (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: action pour détournement : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • action for conversion (correct)

    CONT: A form of action in English law, derived from the action on the case (q.v.) taking its name from and based on the fiction that the defendant had found (trouvé) goods and then converted them to his own use. It is now called the action of conversion
    CONT: In order to maintain an action for conversion, the plaintiff must have been either in actual possession or entitled to immediate possession of the goods, at the time when the conversion was committed.
    OBS: An action for conversion is still commonly called an action of trover.

  • synonyme : action of conversion (correct)
  • synonyme : action of trover déconseillé (see observation,archaic)
  • synonyme : trover and conversion déconseillé (see observation,archaic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28cc6ad2e8299ff2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken