équilibreur

Désignations

français	équilibreur (masculine noun)
anglais	trim vane (correct) CONT: Disconnect trim vane; open power plant door and inspect seal and lock. Check front engine access plate for secure mounting. OBS: It serves as a bow for the LAV [light armoured vehicle] in the event that the vehicle has to swim across a body of water. The driver uses a pneumatic lever to raise and lower the trim vane as required.
espagnol	plataforma estabilizadora (proposal,feminine noun)
portugais	esteira flutuante para veículo anfíbio (correct,feminine noun) synonyme : esteira flutuante para veículo aquático (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Panneau de bois qu'on pose sur un véhicule amphibie lorsqu'il entre dans l'eau. Lorsqu'il en sort, on enlève le panneau. La fonction principale de ce panneau est d'équilibrer le véhicule (véhicules amphibies).
anglais: A quarter-inch sheet of aluminum that is attached to the front of [an amphibian] vehicle.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2918dc88244edbcd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.