payola

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Pratique courante dans l'industrie du disque qui consiste à rétribuer un animateur de radio ou la station pour laquelle il travaille lorsque l'on diffuse et fait la promotion de disques à l'intérieur de la programmation normale de jour.

anglais

In the music industry, the practice of record companies paying money for the broadcast of records on music radio ... but only if the song is presented as being part of the normal day's broadcast.