clôture électrique à cinq fils

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clôture électrique à cinq fils (correct,feminine noun)

    OBS: Les cerfs reçoivent une décharge électrique lorsqu'ils touchent la clôture avec le museau. À cause de cet effet désagréable, ils apprennent à l'éviter.
    OBS: La clôture électrique à cinq fils est un ancien modèle de clôture, aujourd'hui remplacé par les clôtures électriques haute résistance.

anglais
  • outrigger fence (correct)

    OBS: Deer receive electric shocks through nose-to-fence contact. After being shocked, deer learn to avoid fenced areas.
    OBS: The outrigger fence is a dated design and has been replaced by high-tensile electric fences.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Clôture électrique fixe constituée par des poteaux en profilé d'acier de 2,4 m de long et cinq fils d'acier revêtus de cuivre, fixés aux poteaux au moyen de bras en bois et d'isolateurs en verre.
anglais
A permanent electric fence which has an arrangement of 2.4-m long, flanged steel posts with five copper-clad steel wires, attached with wooden pole brackets with glass insulators.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2921f60cac9cf26d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken