aspect en pelure d'oignon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aspect en pelure d'oignon (correct,masculine noun)
  • synonyme : image en bulbe d'oignon (correct,feminine noun)
anglais
  • onion-peel appearance (correct)
  • synonyme : onion-skin appearance (correct)
  • synonyme : onionskin appearance (correct)
  • synonyme : laminated appearance (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aspect caractéristique d'une formation osseuse périostée en strates parallèles multiples, souvent observé dans le sarcome d'Ewing, mais non spécifique d'un processus tumoral; il traduit essentiellement une lésion causale d'évolution cyclique rapide.
anglais
Abnormal appearance resulting from periosteal new bone forming multiple thin layers parallel with the surface of the shaft. Most commonly found in lesion of cyclic and rapid evolution such as Ewing's sarcoma.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29239fb43b3b95a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken