rétorsion symétrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rétorsion symétrique (correct,feminine noun)

    OBS: rétorsion réciproque : Bien que ce terme soit parfois utilisé, l'adjectif «réciproque» dans le domaine du commerce extérieur décrit habituellement une chose qui implique un échange mutuel ou partagé, p. ex. concessions réciproques.

  • synonyme : rétorsion réciproque (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • mirror retaliation (correct,noun)

    OBS: reciprocal retaliation: Although this term is sometimes used, the adjective ""reciprocal"" in the foreign trade field usually describes something that is based on reciprocity, e.g., a mutual dependence, action, or influence.

  • synonyme : reciprocal retaliation (correct,see observation,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Suspension des mêmes obligations que celles qui ont été enfreintes par le [pays] visé par la rétorsion.
anglais
The suspension of the same obligations as have been breached by the country against which the retaliation is aimed.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie nationale et internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-292bf40ddee378d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken