taxi collectif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • taxi collectif (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: taxi collectif : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

  • synonyme : taxi partagé (correct,masculine noun)
  • synonyme : taxibus (correct,masculine noun)
anglais
  • shared taxi (correct,standardized)

    OBS: jeepney: Shared taxis in the city of Manila are called ""jeepneys"" because the vehicles used are adapted jeeps.
    OBS: shared taxi: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

  • synonyme : jitney (correct)
  • synonyme : jeepney (correct,Philippines)
espagnol
  • taxi colectivo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Véhicule, en général une automobile de grande capacité ou un minibus, qui parcourt un itinéraire fixe que les clients peuvent arrêter à tout moment pour y monter ou en descendre.
anglais
[A] small vehicle [which] operates much like a taxi except that the passengers do not command exclusive use of the vehicle and the vehicle generally follows a specific route but may deviate occasionally from the normal route for pickup or discharge of passengers.

Classement

Collections

Domaines

  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-293bd389dc4214a8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken