obstacle technique au commerce

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obstacle technique au commerce (correct,masculine noun)

    CONT: Les obstacles techniques au commerce résultent généralement de l'élaboration, de l'adoption et de l'application de règlements techniques différents et de procédures d'évaluation de la conformité différentes. Si un producteur d'un pays A désire exporter vers un pays B, il devra satisfaire aux prescriptions techniques en vigueur dans ce pays B, avec toutes les conséquences financières que cela entraîne.
    OBS: obstacle technique au commerce; OTC : désignations habituellement utilisées au pluriel.

  • OTC abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • technical barrier to trade (correct,noun)

    CONT: Technical barriers to trade generally result from the preparation, adoption and application of different technical regulations and conformity assessment procedures. If a producer in country A wants to export to country B, he will be obliged to satisfy the technical requirements that apply in country B, with all the financial consequences this entails.
    OBS: technical barrier to trade; technical trade barrier; TBT: designations usually used in the plural.

  • synonyme : technical trade barrier (correct,noun,less frequent)
  • TBT abrév. (correct,noun)
espagnol
  • barrera técnica al comercio (correct,feminine noun)
  • synonyme : obstáculo técnico al comercio (correct,masculine noun)
portugais
  • barreira técnica ao comércio (correct,feminine noun)
  • synonyme : obstáculo técnico ao comércio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[A] trade restrictive effect arising from the application of technical regulations or standards ...

Classement

Collections

Domaines

  • Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29547e93801d496c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken