défaut de soudure

Désignations

français	défaut de soudure (correct,masculine noun,officially approved) CONT: La zone de soudure s'étend sur 10 cm de part et d'autre de l'axe des soudures de rails, soit au total 20 cm. Tout défaut intervenant dans cette zone est à classer comme défaut de soudure. OBS: Terme uniformisé par le CN et CP Rail.
anglais	weld defect (correct,officially approved) OBS: Term officially approved by CN and CP Rail.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A progressive transverse separation within an area where two rails have been joined by welding or a rupture at a weld where improper fusion has occurred.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Voies ferrées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29757c76a8ff3948/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.