Convention internationale sur la simplification et l'harmonisation des procédures douanières

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Convention internationale sur la simplification et l'harmonisation des procédures douanières (correct,feminine noun)

    OBS: Du Conseil de coopération douanière (CCD).

  • synonyme : Convention de Kyoto (correct,feminine noun)
anglais
  • International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (correct)

    OBS: Of the Customs Co-operation Council (CCC).

  • synonyme : Kyoto Convention (correct)
espagnol
  • Convenio Internacional sobre Simplificación y Armonización de Regímenes Aduaneros (correct,masculine noun)

    OBS: La escritura Kioto es la transcripción adecuada al español del nombre de esta ciudad japonesa. Evítese, por tanto, la grafía inglesa Kyoto.

  • synonyme : Convenio de Kioto (correct,masculine noun)
portugais
  • Convenção Internacional para a Simplificação e a Harmonização dos Procedimentos Aduaneiros (correct,feminine noun)
  • synonyme : Convenção de Kioto (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2975dae0b2af22b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken