mesure de fond pendant le forage

Désignations

français	mesure de fond pendant le forage (correct,feminine noun) CONT: Objet des mesures de fond pendant le forage. [...] Leur but vise à connaître en temps réel les paramètres de fond : [...] paramètres mécaniques [...] paramètres liés à la formation [...] paramètres directionnels [...] CONT: Mesures en cours de forage, deux types de transmission sont utilisés : par câble électrique ou par pression de la boue. synonyme : mesure en cours de forage (feminine noun) synonyme : télémesure de fond (feminine noun) synonyme : télémétrie de fond (feminine noun) MWD abrév.
anglais	measuring while drilling (correct) OBS: The data transmitted by some form of telemetry - hardwire or electronics, or hydraulic impulse includes drilling angle and rate, temperature, type formation, and condition of the bit. The MWD system is the most advanced yet developed to keep the driller and geologist informed on conditions several thousand feet down hole. OBS: [This technology allows a driller to] determine soil properties and measure whether his well is on course without pulling pipe and bit and lowering instruments into the hole. synonyme : measurement-while-drilling (correct) synonyme : measurement while drilling (correct) synonyme : downhole measurement while drilling (correct) MWD abrév. (correct)

français

mesure de fond pendant le forage (correct,feminine noun)
CONT: Objet des mesures de fond pendant le forage. [...] Leur but vise à connaître en temps réel les paramètres de fond : [...] paramètres mécaniques [...] paramètres liés à la formation [...] paramètres directionnels [...]
CONT: Mesures en cours de forage, deux types de transmission sont utilisés : par câble électrique ou par pression de la boue.
synonyme : mesure en cours de forage (feminine noun)
synonyme : télémesure de fond (feminine noun)
synonyme : télémétrie de fond (feminine noun)
MWD abrév.

anglais

measuring while drilling (correct)
OBS: The data transmitted by some form of telemetry - hardwire or electronics, or hydraulic impulse includes drilling angle and rate, temperature, type formation, and condition of the bit. The MWD system is the most advanced yet developed to keep the driller and geologist informed on conditions several thousand feet down hole.
OBS: [This technology allows a driller to] determine soil properties and measure whether his well is on course without pulling pipe and bit and lowering instruments into the hole.
synonyme : measurement-while-drilling (correct)
synonyme : measurement while drilling (correct)
synonyme : downhole measurement while drilling (correct)
MWD abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A downhole ""real time"" data gathering and transmitting system that sends information from the drill bit to the surface by one of several means.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-297c5ad1e58909fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.