flottation

Désignations

français	flottation (correct,feminine noun) OBS: [Ce procédé] est basé sur la différence de densité des matières à séparer dans un liquide déterminé et fait intervenir des phénomènes de tension superficielle. En pratique, on ajoute à l'eau différents réactifs qui favorisent la séparation des sulfures. OBS: «flottage» : Improprement utilisé parfois comme synonyme de flottation. synonyme : procédé de flottation (correct,masculine noun) synonyme : flottage déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	flotation (correct) OBS: The principal use of the process is to separate valuable minerals from waste rock, or gangue, in which case the ground ore is suspended in water and, after chemical treatment, subjected to bubbles of air. synonyme : flotation process (correct)
espagnol	flotación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération métallurgique de voie humide ayant pour objet d'enrichir certains minerais (broyés au préalable) par séparation de la gangue, c'est-à-dire des matières stériles; et de séparer éventuellement les divers constituants d'un minerai complexe.
anglais: A process used to separate particulate solids, which have been suspended in a fluid, by selectively attaching the particles to be removed to a light fluid and allowing this mineralized fluid aggregation to rise to where it can be removed.
espagnol: Procedimiento para separar de su ganga los minerales machacados, merced a agentes que, agregados a un baño de agua, hacen flotar las partículas de uno de los dos constituyentes mientras que las del otro quedan en el fondo.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Minéralurgie (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29938853a1830744/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.