accusation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accusation (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme «inculpation» est employé dans le Code criminel pour désigner l'accusation ou les accusations portées contre une personne dans la dénonciation ou l'acte d'accusation. Il correspond en anglais à «charge».

  • synonyme : inculpation (correct,feminine noun)
anglais
  • charge (correct,noun)

    OBS: charge: term reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : accusatory charge (correct)
espagnol
  • acusación (correct,feminine noun)

    OBS: acusación; cargo; imputación: términos reproducidos del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  • synonyme : cargo (correct,masculine noun)
  • synonyme : imputación (correct,feminine noun)
  • synonyme : sindicación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de déférer à la justice un individu qui a commis un délit prévu au code pénal.
anglais
A formal accusation that a person has committed a specific crime.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2996b8420a2d2358/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken