tonneau de jauge

Désignations

français	tonneau de jauge (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Pour les navires marchands, les volumes disponibles pour les passagers ou les marchandises [...] définissent pour un même navire des jauges ou tonnages exprimés en tonneaux de jauge de 2,83 mètres cubes (100 pieds cubes). OBS: tonneau de jauge : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. synonyme : tonneau-registre (correct,masculine noun) synonyme : tonneau de jauge de registre (correct,masculine noun) synonyme : tonneau de registre (correct,masculine noun) synonyme : tonne de jauge (correct,feminine noun) synonyme : tonne de jauge de registre (correct,feminine noun) synonyme : tonne de registre (correct,feminine noun) synonyme : tonne-registre (correct,feminine noun)
anglais	register ton (correct) synonyme : registered ton
espagnol	tonelada de registro (correct,feminine noun) synonyme : tonelaje de registro (correct,masculine noun) synonyme : tonelada de arqueo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Unité de volume de 100 pieds cubes anglais, soit 2,83 mètres cubes environ, utilisée pour exprimer la jauge ou les tonnages brut et net d'un navire.
anglais: A unit of measurement in marine transportation ... of 100 cubic feet ...
espagnol: Unidad de 100 pies cúbicos/2,83 metros cúbicos; es decir, es una medida de volumen y no de peso.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Poids et charges (Transports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29bd8994113969eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.