«à la carte»

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • «à la carte» (correct)

    OBS: La même notion se retrouve lorsqu'il s'agit d'un système que l'utilisateur monte lui-même à partir d'éléments divers, au lieu d'acheter un système tout prêt.
    OBS: La dernière observation a été tirée du Ginguay 1987, p. 205.

anglais
  • roll-your own (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit d'un programme que l'utilisateur crée pour ses propres besoins au lieu d'acheter un programme tout fait.
anglais
A program developed by a computer user to fit specific requirements, rather than buying a generalized package for the purpose.

Classement

Collections

Domaines

  • Informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29c038a0c8a87e2d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken