stérilité mâle cytoplasmique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stérilité mâle cytoplasmique (correct,feminine noun)

    OBS: La stérilité mâle, ou androstérilité, est l'état des fleurs physiologiquement unisexuées femelles. Elle peut être d'origine nucléaire ou cytoplasmique. En amélioration des plantes, elle est recherchée pour la création d'hybrides.

  • synonyme : androstérilité cytoplasmique (correct,feminine noun)
anglais
  • cytoplasmic male sterility (correct)
  • CMS abrév. (correct)
espagnol
  • esterilidad masculina citoplásmica (correct,feminine noun)

    OBS: Se produce espontáneamente en muchas especies vegetales, pero también se induce y se utiliza en programas de producción de semillas híbridas F1.

portugais
  • esterilidade masculina citoplasmática (correct,feminine noun)

    CONT: A esterilidade masculina citoplasmática apresenta vantagens reais principalmente em certas espécies ornamentais, visto que os descendentes de plantas macho-estéreis também são macho-estéreis, independentemente da origem dos grãos de pólen, e não produzirão frutos na ausência de plantas polinizadoras.
    OBS: A macho esterilidade ocorre quando não há a produção de gametas masculinos viáveis, apesar de os órgãos florais femininos e de as estruturas vegetativas não apresentarem qualquer anomalia.
    OBS: CMS: sigla do inglês cytoplasmic male sterility.

  • synonyme : macho esterilidade citoplasmática (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Stérilité transmise par le cytoplasme.
anglais
Sterility transmitted through the cytoplasm.
espagnol
Anomalía genética provocada por un funcionamiento defectuoso de la mitocondria durante el desarrollo del polen, lo que determina su inviabilidad.

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29e9249f679e4573/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken