urgence médicale

Désignations

français	urgence médicale (correct,feminine noun,standardized) OBS: Le terme «urgence médicale» correspond à un concept vaste et peut désigner une urgence médicale individuelle dans la vie quotidienne ou une urgence survenant dans une collectivité comme dans le cas d'une catastrophe naturelle. OBS: urgence médicale : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.
anglais	medical emergency (correct,standardized) OBS: The term ""medical emergency"" represents a broad concept and may refer to a personal medical emergency in everyday life or an emergency in a community, such as an emergency caused by a natural disaster. OBS: medical emergency: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

français

urgence médicale (correct,feminine noun,standardized)
OBS: Le terme «urgence médicale» correspond à un concept vaste et peut désigner une urgence médicale individuelle dans la vie quotidienne ou une urgence survenant dans une collectivité comme dans le cas d'une catastrophe naturelle.
OBS: urgence médicale : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

anglais

medical emergency (correct,standardized)
OBS: The term ""medical emergency"" represents a broad concept and may refer to a personal medical emergency in everyday life or an emergency in a community, such as an emergency caused by a natural disaster.
OBS: medical emergency: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Urgence qui a lieu hors du cadre hospitalier au cours de laquelle une personne ou ungroupe de personnes blessées ou malades nécessite l'intervention sur place de personnel formé en soins préhospitaliers d'urgence.
anglais: An out-of-hospital emergency in which a sick or injured person or group of persons requires on-site response from personnel trained in emergency prehospital care.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Organisation médico-hospitalière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29f9085e4895c212/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.