test de flexion debout

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • test de flexion debout (correct,masculine noun)

    CONT: Sacrum inférieur traumatique [...] Test de flexion debout : les premiers degrés du mouvement physiologique de flexion antérieure sont possibles (flexion 1er degré); mais rapidement, l'on note une incapacité douloureuse à poursuivre le mouvement sur la jonction lombo-sacrée. L5 [cinquième vertèbre lombaire] et le sacrum paraissent encastrés : impression de «cuvette lombo-sacrée».
    OBS: Il existe aussi un test de flexion assis.

anglais
  • standing flexion test (correct)

    CONT: The standing flexion test: Patient stands with feet approximately 12 inches apart. The examiner's thumbs are directly under each PSIS (posterior superior iliac spine). Patient bends forward keeping knees extended. Each PSIS should move an equal amount in a superior direction.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29fac08d6ac61904/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken