Programme d'épargne-salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Programme d'épargne-salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada (correct,masculine noun)

    OBS: A la Banque du Canada, on écrit le terme «Épargne-Salaire» avec des majuscules.
    OBS: Avec le nouveau système, les employés souscrivent une seule fois plutôt que sur une base annuelle pour activer les retenues automatiques sur le salaire. Les employés peuvent facilement arrêter leurs cotisations en tout temps. En outre, chaque année au moment de la campagne les employés peuvent augmenter leurs cotisations ou souscrire à de nouveaux régimes. [...] les employés reçoivent un relevé détaillé de leur situation deux fois par année.
    OBS: Des certificats d'obligations ne sont plus donnés.

anglais
  • New Canada Savings Bonds Payroll Program (correct)

    OBS: With the new system, employees need only sign up once rather than each year to activate the automatic payroll contributions. Employees can easily stop their contributions at any time. In addition, each year at campaign time employees can increase contribution amounts or start new plans. ... employees receive detailed statements on the status of their plans twice each year.
    OBS: Bonds certificates as such are no longer given.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Budget des collectivités publiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a0e4e181e57347c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken