signe de la toupie

Désignations

français	signe de la toupie (correct,masculine noun) OBS: source c : EMSQU, 31020, A10, 1984, p. 20; source d : EMAPP, 14046, C10, 1987, p. 13. synonyme : aspect en toupie (correct,masculine noun) synonyme : signe de la pointe de tarte (proposal,correct,masculine noun)
anglais	piece of cheese sign (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Signe observé dans une luxation antérieure du semi-lunaire. Sur la radiographie de face, le semi-lunaire a perdu sa forme quadrangulaire pour se métamorphoser progressivement en un triangle à sommet distal. [D'après EMSQU, 31020, A10, 1984, p. 20, et EMAPP, 14046, C10, 1987, p. 13.]
anglais: A sign of lunate dislocation. In the anteroposterior view, the lunate assumes a triangular shape instead of its normal quadrilateral shape. [From WRISD, 1988, p. 139.]

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a2ca550d70cdf26/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.