intempériser

Désignations

français	intempériser (correct) CONT: On recommande d'intempériser son domicile durant les mois d'hiver (s'assurer qu'il est bien isolé, installer des contre-fenêtres et utiliser des bourrelets de calfeutrage, par exemple) pour éviter qu'une partie de la chaleur [...] ne soit rejetée à l'extérieur.
anglais	weatherize US CONT: But 10,000 homes have been weatherized under PPOL's guidance, for an average energy saving of 4,281 kilowatt hours per year per home.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Isoler un appartement, une maison, avec de nouveaux matériaux, de nouveaux procédés afin d'économiser de l'énergie.
anglais: To make weatherproof; spec. to render (a building) impervious to the effects of weather, by insulation, double-glazing, etc.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Isolation thermique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a593728a66cee5d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.