train sorti verrouillé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • train sorti verrouillé (correct,masculine noun)

    OBS: Le train d'atterrissage est maintenu en position «sorti et verrouillé» par des dispositifs mécaniques qui empêchent l'escamotage du train lorsque la pression hydraulique est relâchée.
    OBS: sorti et verrouillé : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

  • synonyme : sorti et verrouillé (correct,officially approved)
anglais
  • down and locked (correct)

    OBS: The landing gear mechanical locks hold the gear in the ""down position"" to prevent gear retraction when the hydraulic pressure is released.

  • synonyme : downlocked (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a5a179d68cd24fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken