épreuve d'état

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épreuve d'état (correct,feminine noun)

    CONT: Épreuve d'état: Réalisée au cours du travail de l'estampe, elle est destinée à servir de documents d'appréciation pour l'artiste.
    CONT: Une estampe peut bien sûr comporter plusieurs états.

  • synonyme : état (correct,masculine noun)
anglais
  • state (correct,noun)

    OBS: When such trial proofs ... are exhibited or leave the artist's possession, he marks them, according to the order of their execution, first state, second state, etc., to distinguish them from the regular edition made from the finished plate.

  • synonyme : stage (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In the graphic arts ... an impression taken from ... a plate or block as a guide for further work to be done.

Classement

Collections

Domaines

  • Imprimerie et arts graphiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a83cbd658ad64c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken