feu de seuil de piste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • feu de seuil de piste (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Des feux de seuil de piste seront disposés sur une piste dotée de feux de bord de piste, à l'exception d'une piste à vue ou d'une piste avec approche aux instruments, lorsque le seuil est décalé et que des barres de flanc sont utilisées.
    OBS: feu de seuil de piste; feu de seuil : termes habituellement utilisés au pluriel.

  • synonyme : feu de seuil (masculine noun,standardized)
  • RTHL abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • runway threshold light (correct,see observation,officially approved)

    CONT: Runway threshold lights shall be provided for a runway equipped with runway edge lights except on a non-instrument or instrument approach runway where the threshold is displaced and wing bar lights are provided.
    OBS: runway threshold light; threshold light: terms usually used in the plural.

  • synonyme : threshold light (standardized)
  • RTHL abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • luz de umbral de pista (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: luz de umbral de pista; luz de umbral: términos utilizados generalmente en plural.
    OBS: luz de umbral de pista; RTHL: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : luz de umbral (correct,feminine noun)
  • RTHL abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
portugais
  • luz de cabeceira de pista (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: luz de cabeceira de pista: termo normalmente empregado no plural.
    OBS: RTHL: sigla do inglês ""runway threshold light"".

  • synonyme : luz de cabeceira (correct,feminine noun)
  • RTHL abrév. (correct,feminine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
feux de seuil : Feux disposés perpendiculairement aux extrémités d'une piste ou d'une bande d'atterrissage pour indiquer ses limites utilisables.
anglais
threshold lights: Lights placed across the ends of a runway or landing strip to indicate its usable limits.
portugais
[Conjunto de] Luzes verdes fixas instaladas simetricamente à esquerda e à direita do eixo da pista, identificando sua cabeceira.

Classement

Collections

Domaines

  • Signalisation (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a874fa86e141ba0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken