pied pinçard

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pied pinçard (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: pied pinçard : Lorsque le pied appuie seulement sur la pince.
    OBS: pied rampin : Lorsque la pince est renversée.
    OBS: pied bot : Lorsque, dans un cas encore plus exagéré, le cheval marche sur le devant de sa muraille.

  • synonyme : pied rampin (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : pied bot (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • club foot (correct)

    CONT: May be caused by flexor deformity. In extreme cases, the digit may be folded back, with the animal bearing weight on its dorsal surface. In congenital club feet, the slope of the heels is usually more upright than that of the toe.
    OBS: Ranging from cases where a slight contracture of the tendons causes too much weight bearing on the toe, sometimes bearing only on the toe (""pied pinçard""), to cases where the horse walks on the front of the hoof wall (""pied bot"").

  • synonyme : clubfoot (correct)
espagnol
  • pie zopo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An extremely upright hoof with a very broken-forward pastern-hoof axis.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2aa37fc0aef38da2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken